饮食指南

日本超市纯素购物全攻略:一个货架一个货架教你挑

日本超市纯素购物全攻略:一个货架一个货架教你挑

© さかおり (Sakaori) · CC BY-SA 4.0

没错——只要摸清货架规律,在日本自己下厨吃纯素其实很简单。日本超市里到处是天然的植物性食材:豆腐、厚扬(炸豆腐)、纳豆、豆浆、冷冻毛豆、海藻、渍物和新鲜蔬果。唯一需要养成的习惯,是留意"高汤"(だし,鱼汤底)——它常常悄悄藏在酱料、味噌甚至标着"蔬菜"字样的汤底里。学会认几个关键汉字,在家做一周的饭其实一点都不难。

去哪里买

  • 業務スーパー(Gyomu Super) — 平价、大包装。便宜的豆腐、冷冻毛豆、冷冻蔬菜和常备食材这里应有尽有,但商品线因分店而异。
  • AEON / MaxValu(イオン) — 日本最大的连锁超市,到处都能找到。自有品牌"Topvalu"里有一些有机食品和大豆肉产品,但库存和配方因门店不同而有差异,购买前务必看包装上的过敏原一览表。
  • 成城石井(Seijo Ishii) — 价格偏高,但进口植物奶、鹰嘴豆泥、更丰富的豆腐品类和一些不常见的纯素食材在这里更容易找到。
  • 本地蔬果店和百货地下食品街(デパ地下 — 最新鲜的蔬果,还有专卖豆腐的老铺。

想了解在哪里能买到更全面的纯素食品,可以看看在日本哪里买纯素食品。

安全清单(天然植物性食材)

  • 豆腐(Tofu)、厚扬(油炸豆腐)和高野豆腐(冻豆腐干)
  • 纳豆(Natto) — 黄豆本身是纯素的,但随附的小袋调味汁(タレ)里常含有鲣鱼高汤,建议改用酱油调味
  • 汤叶(Yuba)(豆腐皮) — 口感细腻、用途很广
  • 豆浆 — 认准"無調整"(无糖)或"調整"(加糖)字样
  • 植物肉 — 大豆肉(大豆ミート)现在很常见,但要看清标签,个别产品仍会加入蛋或乳制品
  • 冷冻毛豆和冷冻蔬菜,以及所有新鲜蔬果
  • 海藻类 — 海苔、裙带菜(若布)、昆布、鹿尾菜(羊栖菜)
  • 米饭、原味面条 — 乌冬面和素面通常没问题;荞麦面有时含蛋,购买前请确认

要留心的"陷阱"成分

  • 高汤(だし) — 头号隐藏陷阱。鲣鱼(かつお)、沙丁鱼干(煮干し)和鱼类高汤常出现在味噌、酱料,甚至标着"蔬菜"高汤的产品里。昆布高汤和椎茸(香菇)高汤是纯素的例外
  • 蛋(卵)、乳制品(乳)、蜂蜜(はちみつ)、明胶(ゼラチン)、猪油和鱼露
  • 咖喱块 — 通常含有乳制品和动物油脂
  • 速食味噌汤 / だし入り味噌 — 鱼类高汤已经预先混入其中
  • 面包 — 经常使用牛奶、鸡蛋或黄油制作

想养成这个阅读习惯,可以参考纯素人士的日本食品标签阅读指南

酱料:哪些是纯素的

  • 酱油(醤油)、味醂、米醋、芝麻油 — 基本都是纯素的(注意:普通酱油含小麦,所以不是无麸质)
  • 纯味噌 — 通常是纯素的,但要避开だし入り(已加高汤)的款式
  • 柚子醋和面汁(めんつゆ) — 通常含有鱼类成分或高汤,购买前请确认或直接跳过
  • 猪排酱 / 伍斯特酱 — 大多是纯素的,但部分产品含鱼或牡蛎提取物,务必看标签确认

在家备好一套基础调料——酱油、味噌、味醂、芝麻油、昆布——一周的饭菜就能轻松搞定。不方便下厨的日子,可以看看便利店纯素购物指南补齐缺口。祝购物愉快。

Sources

  1. Aeon (company) — Wikipedia

FAQ

怎样快速判断一样东西里是否含有高汤(だし)?
看配料表里有没有かつお(鲣鱼)、煮干し(沙丁鱼干)或だし这几个字。如果看到的是昆布或椎茸,说明这个高汤是植物性的,可以放心。拿不准的时候,不如直接买原味食材,自己用酱油调味。
大豆肉在普通超市容易买到吗?
很容易——现在AEON等大型连锁超市都有大豆肉(大豆ミート)在售,有干燥装也有冷藏装。只是要看清标签,因为极少数产品会用蛋或乳制品作为粘合剂。
想在家做一周纯素料理,应该常备哪些酱料?
酱油、味醂、米醋、芝麻油、纯味噌(不含高汤的那种)再加一块昆布,基本能应付大部分料理。有了这些,给豆腐、蔬菜、米饭和面条调味都不会碰到任何鱼类成分。
本田 美咲
  • 美食写作12年
  • 植物性外食专家
  • 侍酒师

驻东京美食编辑,专注植物性入境外食——每店实测、每条信息核验。