โคเชอร์

โคเชอร์

© Tim Reckmann · CC BY 2.0

Permissible under Jewish law — strictly kosher dining is rare; plan ahead.

โคเชอร์ในโตเกียว

การรับประทานโคเชอร์อย่างเคร่งครัดมีจำกัดในญี่ปุ่น บ้าน Chabad ในโตเกียวเป็นแหล่งหลักที่เชื่อถือได้สำหรับอาหารและผลิตภัณฑ์โคเชอร์ และนักเดินทางบางคนพึ่งพาตัวเลือกวีแกนหรือเพสคาทาเรียน (ปลาที่มีครีบและเกล็ด) รวมถึงสินค้ารับรองแบบปิดผนึก หากคุณถือโคเชอร์อย่างเคร่งครัด ให้วางแผนล่วงหน้าและติดต่อร้านโดยตรง

สิ่งที่ต้องระวังในญี่ปุ่น

  • หอย ปลาไหล และปลาหมึกไม่ใช่โคเชอร์
  • เนื้อต้องผ่านการรับรอง; ให้ถือว่าเนื้อในร้านไม่ผ่านการรับรอง
  • การปนกันของเนื้อและนม

คำถามที่พบบ่อย

อาหารญี่ปุ่นเหมาะกับโคเชอร์ไหม?
อาหารที่จัดเตรียมตามกฎการบริโภคของศาสนายิว ร้านอาหารโคเชอร์เต็มรูปแบบในโตเกียวหายากมาก (Chabad มีตัวเลือกให้) นักเดินทางหลายคนใช้ตัวเลือกเพสคาทาเรียน/วีแกนและผลิตภัณฑ์รับรองแบบปิดผนึก
ในญี่ปุ่น โคเชอร์ต้องระวังส่วนผสมที่ซ่อนอยู่อะไรบ้าง?
หอย ปลาไหล และปลาหมึกไม่ใช่โคเชอร์ / เนื้อต้องผ่านการรับรอง; ให้ถือว่าเนื้อในร้านไม่ผ่านการรับรอง / การปนกันของเนื้อและนม
จะบอกว่าเป็นโคเชอร์เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
「私はコーシャの食事を守っています。」(Watashi wa kōsha no shokuji o mamotte imasu.)

กรุณาแสดงให้พนักงานดู

โคเชอร์

私はコーシャの食事を守っています。

Watashi wa kōsha no shokuji o mamotte imasu.

I keep kosher.

กินได้ไหม? — จัดเมนูยอดนิยมเป็น 3 ระดับ

เราจัดเมนูญี่ปุ่นยอดนิยมตามข้อจำกัดนี้เป็น «สั่งได้สบายใจ» «ถามก่อนก็โอเค» และ «มักไม่เหมาะ» ยืนยันกับพนักงานทุกครั้ง

สูตรและวิธีปรุงอาจต่างกันไปในแต่ละร้าน หน้านี้จึงเป็นเพียงแนวทางทั่วไป หากไม่แน่ใจ โปรดสอบถามทางร้านโดยตรงก่อนสั่ง การแจ้งล่วงหน้าจะช่วยให้อุ่นใจขึ้น

ฉันกินอะไรได้บ้าง?

ร้านที่เรายืนยันแล้ว

ยังไม่มีร้านที่ยืนยันสำหรับเงื่อนไขนี้ โปรดกลับมาดูใหม่