อาหารวัดในพุทธศาสนา——วีแกนก่อนจะมีคำนี้
คืออะไร
โชจินเรียวริคือ อาหารวัดในพุทธศาสนา: เป็นพืชล้วน มักเลี่ยงแม้กระเทียมและหัวหอม ดาชิมาจากคมบุ(kombu, สาหร่าย)และเห็ดหอม ไม่ใช่ปลา และพึ่งพาเต้าหู้ ยุบะ(yuba, ฟิล์มเต้าหู้)ผักตามฤดูกาล งา และฟุ(fu, กลูเตนข้าวสาลี)
หมายความว่าอะไร
หยั่งรากในหลักพุทธเรื่องการไม่เบียดเบียนชีวิต โชจินถือว่าการทำอาหารเป็นการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ——มีสติ ตามฤดูกาล ไม่ทิ้งสิ่งใด เป็นต้นกำเนิดของธรรมเนียมมังสวิรัติอันลึกซึ้งของญี่ปุ่น หลายศตวรรษก่อนคำว่า "วีแกน" จะมีอยู่
ทำไมจึงวิเศษ
โชจินที่ดีไม่ได้เคร่งครัดแห้งแล้ง แต่มีชั้นเชิงและน่าพึงพอใจ——เต้าหู้เนียนนุ่ม งาหอมมัน อูมามิจากเห็ดและสาหร่าย พิสูจน์ว่าความยับยั้งชั่งใจก็เป็นความหรูหราในแบบของมันได้
สั่งอะไรดี
- คอร์สเซ็ต(คุจิฟุกุ / เทโชกุ)
- ยุบะและเต้าหู้ทำเอง
- โกมะโดฟุ(เต้าหู้งา)
- ผักตุ๋นตามฤดูกาล
สำหรับผู้มีข้อจำกัดด้านอาหาร
เป็นวีแกนและมังสวิรัติโดยธรรมชาติ——ธรรมเนียมที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้กินพืชในญี่ปุ่น
คำถามที่พบบ่อย
- โชจินเรียวริ(Shojin ryori) คืออะไร?
- อาหารวัดในพุทธศาสนา——วีแกนก่อนจะมีคำนี้
- โชจินเรียวริ(Shojin ryori) เหมาะกับมังสวิรัติ วีแกน ฮาลาล หรือปลอดกลูเตนหรือไม่?
- เป็นวีแกนและมังสวิรัติโดยธรรมชาติ——ธรรมเนียมที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้กินพืชในญี่ปุ่น
💬สูตรและวิธีปรุงอาจต่างกันไปในแต่ละร้าน หน้านี้จึงเป็นเพียงแนวทางทั่วไป หากไม่แน่ใจ โปรดสอบถามทางร้านโดยตรงก่อนสั่ง การแจ้งล่วงหน้าจะช่วยให้อุ่นใจขึ้น
กินได้ที่ไหน · จองโต๊ะเลย
ร้านเด็ดสำหรับเมนูนี้ที่กองบรรณาธิการคัดมา พร้อมลิงก์จองที่ใช้ได้จริง แตะเพื่อจองได้เลย

Iriya (Taito) · ฟุชะเรียวริ (อาหารเจแบบพุทธ) · ¥¥¥
★ สำรับฟุชะเรียวริหลายคอร์สในห้องเสื่อทาทามิส่วนตัว
ร้านอาหารวัดเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1959 ใกล้อิริยะ ที่จอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะเคยมาทาน เสิร์ฟฟุชะเรียวริสูตรอายุกว่า 300 ปีในห้องทาทามิที่มองเห็นสวน
✓ ตรวจสอบล่าสุด มิ.ย. 2569
ENAkihabara · โชจินเรียวริ (อาหารเจแบบพุทธ) · ¥
★ เซ็ตคุจิฟุกุ — กับข้าววีแกนตามฤดูกาล 9 อย่าง พร้อมข้าวและซุปมิโซะ
โรงอาหารวีแกนราคาย่อมเยาบรรยากาศสบายๆ ดำเนินการโดยสายวัดจากคามาคุระ ใต้รางรถไฟอากิฮาบาระ ที่งดแม้กระทั่งกระเทียมและหัวหอมตามแบบโชจินแท้ๆ
✓ ตรวจสอบล่าสุด มิ.ย. 2569
ENRoppongi · โชจินเรียวริสมัยใหม่ · ¥¥¥¥
★ โชจินไคเซกิตามฤดูกาล จับคู่กับสาเกและไวน์ เปลี่ยนเมนูทุกสามสัปดาห์
ร้านโชจินเรียวริสุดประณีตในร็อปปงงิ นำโดยเชฟไดสุเกะ โนมุระ อดีตเชฟจากร้านไดโกะระดับสองดาวมิชลิน จับคู่อาหารเซนแบบ plant-based กับสาเกและไวน์ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน
✓ ตรวจสอบล่าสุด มิ.ย. 2569
Azabu-Juban · โชจินเรียวริ (อาหารเจแบบพุทธ) · ¥¥¥
★ ซูชิ "ปลาไหล" และนามาสุที่ทำจากเต้าหู้และโกโบทั้งหมด
ที่หลบภัยห้องทาทามิแบบจองล่วงหน้าเท่านั้น ที่เชฟผู้ฝึก 25 ปีที่ร้านคาคุโชในทาคายามะ แปรเปลี่ยนฤดูกาลเป็นภาพลวงตาไร้เนื้อ — เต้าหู้รสปลาไหล โกโบที่กลายเป็นซูชิ
✓ ตรวจสอบล่าสุด มิ.ย. 2569
Nara (near JR Nara Stn) · อาหารผักออร์แกนิกมังสวิรัติ / วีแกน · ¥¥
★ ชุดอาหารตามฤดูกาลจากผักปลอดสารพิษ ข้าว และเครื่องปรุงของร้าน
ร้านมังสวิรัติเล็กๆ เน้นมื้อกลางวัน ห่างจากสถานี JR นาราไม่กี่นาที ดำเนินการโดยเชฟวีแกนที่มุ่งมั่น ใช้ผักปลอดสารพิษและออร์แกนิกไม่มีเนื้อ ปลา หรืออาหารทะเล — ตัวเลือกที่อุ่นใจในเมืองที่อาหารส่วนใหญ่ยังพึ่งดาชิโบนิโตะ จานส่วนใหญ่เป็น plant-based และปลอดนม วีแกนเคร่งครัดควรยืนยันเรื่องไข่และน้ำผึ้งตอนสั่ง เปิดเฉพาะกลางวัน (ราว 11:00–14:30) ปิดวันจันทร์และวันหยุดราชการ ควรวางแผนตามเวลา
✓ ตรวจสอบล่าสุด มิ.ย. 2569
ENShibuya · อิซากายะวีแกน · ¥¥
★ คาราอาเกะวีแกน ("ไก่ทอด" plant-based) และเกี๊ยวซ่าวีแกน
อิซากายะ plant-based ล้วนในชั้นใต้ดินของชิบูยะปาร์โก เสิร์ฟ "ไก่ทอด" วีแกน เกี๊ยวซ่า และเลมอนซาวเวอร์ ไม่มีเนื้อ ปลา ไข่ นม หรือน้ำผึ้ง จึงไม่ติดกับดักดาชิปลา ไม่ปลอดกลูเตน เพราะแป้งเนื้อเทียมและซีอิ๊วมีข้าวสาลี
✓ ตรวจสอบล่าสุด มิ.ย. 2569ดูร้านอาหารทั้งหมด →