我能吃什么?
选择你的饮食需求,查看可以放心点的日本料理、隐藏的陷阱(出汁、味醂、酱油里的小麦),以及安全点餐或出示给店员的具体用语。
不含小麦、大麦或黑麦。在日本的意外之处:普通酱油(shoyu)是用小麦酿造的,所以照烧、蘸酱和大多数腌料都不是无麸质的,除非使用たまり(tamari)。
在日本要注意的事
- 酱油(shoyu)——用小麦酿造;请索取たまり(tamari)
- 天妇罗、炸猪排、可乐饼、饺子皮——全是小麦
- 荞麦面可能掺有小麦粉(选十割 = 100% 荞麦)
- 乌冬和拉面是小麦面条;部分味噌含大麦
可以放心点的料理5
如何安全点餐
请出示给店员
无麸质
小麦アレルギーです。小麦は食べられません。
Komugi arerugī desu. Komugi wa taberaremasen.
I have a wheat allergy. I can't eat wheat.
- 普通のしょうゆには小麦が入っていますか?Does your regular soy sauce contain wheat?
点餐时请务必向店员确认自己的菜品——我们的实用短语会帮到你。